برنامج “Tokyo Vice” Scene-Stealer Show Kasamatsu هو الرجل الرائع لمايكل مان الرائع

قبل عامين ، عندما انطلق Show Kasamatsu في موقع التصوير في أول يوم له في تصوير دراما الجريمة HBO Max نائب طوكيوربما كان أكثر من اللازم. يصف الممثل ، الذي كان يبلغ من العمر 27 عامًا ، نفسه بأنه حافظ صارم للأسطر ، وبالنظر إلى افتقاره نسبيًا إلى الإلمام باللغة الإنجليزية – أخبرني هذه القصة من خلال مترجم – وهذا يعني ساعات لا نهاية لها من إجراء حوار يتضمن كتل طويلة من اللغة الأجنبية ، والتي كان قد بدأ تعلمها صوتيًا ، من خلال دراسة الأشرطة لما كان من المفترض أن تقوله شخصيته.

لكن مرت ساعة ، ثم أخرى ، ثم عدة أخرى دون أي إشارة إلى أنه سيسمح له بإيصال سطر واحد. كان مايكل مان ، المؤلف الأمريكي الأسطوري شديد الحساسية الذي أخرج الطيار ولديه اعتماد منتج تنفيذي في المسلسل ، غير سعيد بالملابس التي ارتكبها قسم خزانة الملابس لكساماتسو. عكس أحد القمصان الضوء بشكل غريب ، واشتبك آخر مع قميص إضافي. استغرق الأمر خمسة تغييرات كاملة في الزي قبل أن تبدأ مشاهد اليوم بشكل جدي.

نائب طوكيو هو عرض أنيق للغاية – في مشهد واحد لا يُنسى ، ساتو ، منفذ yakuza منخفض المستوى الذي يلعبه Kasamatsu ، يناقش Bape مقابل Dunk الرياضي مع Jake Adelstein (Ansel Elgort) ، المراسل الأمريكي الأبيض الذي تم تعديل مذكراته للعرض. تم تصوير الطيار بالكامل تقريبًا من منظور Adelstein ، ويشير التسلسل الافتتاحي إلى أنه إذا ظهر قائد مشارك ، فسيكون هو Hiroto Katagiri ، محقق الجريمة المنظمة كين واتانابي. بدلاً من ذلك ، أصبح Kasamatsu هو الذي يصبح ثقل Elgort الموازن ، والذي يسرق تقريبًا كل مشهد يظهر فيه. حيث يكون Adelstein طموحًا بشكل عارٍ ويكون Katagiri انعكاسًا ذكيًا لنموذج Man المباحث – مستقر أكثر من كونه عصابيًا ، ومكرسًا لعائلته – يجسد Sato العرض. الرمادي الأخلاقي ، ويعلن عن Kasamatsu للجماهير الغربية باعتباره موهبة مغناطيسية على الشاشة.

على الرغم من رونق ملابسه وسهولة تنقله عبر طوكيو ، يفتقر الياكوزا الشاب إلى تعليم أديلشتاين الرسمي. لكنه شاطر بعض أكثر الرجال رعبا في تلك المدينة ، والناس – المنتسبون من المستوى الأدنى ، ورواد الأندية ، والأطفال في الممرات الذين يطلبون منه لعب لعبة إطلاق النار من منظور الشخص الأول – يفهمون هذا ، حتى لو كان ذلك لا شعوريًا. في بعض الأحيان يكون الشخص الأقوى والأكثر خطورة في الغرفة ؛ في أوقات أخرى ، يكون مساعدًا مجيدًا ، يميل برأسه بخنوع أو يقطع البصل الأخضر. لذلك عندما يتحدث الإنجليزية بقطع صغيرة ، فإن ذلك يعمل على إبقاء أهدافه غامضة ، مثل مستوى ثقته في تحقيقها – وعندما يتسلل إلى المصطلحات الأمريكية ، فإنه يجعل الجمهور يتساءل عما إذا كان ساتو يعرف أكثر مما يسمح به.

إظهار Kasamatsu بتنسيق نائب طوكيو.بإذن من James Lisle لـ HBO Max.

You may also like...