“لقد كسبت لقمة العيش من أوتار الركبة المشدودة!”: ديريك ريدموند في تلك اللحظة المميزة قبل 30 عامًا

على قدميه أو على عجلاته ، كان ديريك ريدموند دائمًا سريعًا جدًا. لكنه يعلم أنه لن يهرب أبدًا من ذلك الرجل البكاء ذو ​​أوتار الركبة الممزقة.

أينما ذهب ريدموند في الوقت الحاضر ، ويميل إلى الوصول إلى معظم أركان الكرة الأرضية ، لن يكون ظله بعيدًا ، يعرج ويبكي على كتف والده.

قال لـ Sportsmail: “لقد حدث ذلك ربما أربع مرات الأسبوع الماضي”. “خمسة في الأسبوع السابق. . . في بعض الأحيان لا أكون أنا وحدي – ويذكره الآخرون أيضًا. ‘

ساعد ديريك ريدموند في الوصول إلى خط النهاية لمسافة 400 متر بواسطة والده جيم في أولمبياد 1992

ومع ذلك ، فإن إحدى أكثر الشخصيات شهرة في تاريخ الألعاب الأولمبية هي الضحكة القديمة الجيدة. سيصادف هذا الصيف مرور 30 ​​عامًا على اختبار ping الذي سمعوه في جميع أنحاء العالم وما زال يتردد حتى اليوم ، وهي إصابة تجاوزت ظروفها بأكثر الطرق روعة.

لقد قيل الكثير من تلك اللحظة واستعراضه ، عن العداء صاحب الحلم المكسور والأب مع الابن المكسور ، وكفاحهم بذراعهم حتى نهاية سباق 400 متر في برشلونة 92.

اعتمادًا على وجهة نظرك ، فقد كانت الروح الأولمبية جسدًا ، أو شيء أكثر شمالتزيًا ، ولكن لكل من التفسيرات الضحلة والعميقة ، من الأفضل زيارة ريدموند نفسه.

يقول وهو مستلق على أريكة في بار الحديقة بمنزله الجميل في نورثهامبتون: “تمت مشاهدة أحد المقاطع على YouTube 90 مليون مرة – في الأساس ، كانت ساقي سيئة ، يا رفيقي”.

“الجحيم الدموي ، لقد تمت دعوتي أنا وأبي إلى استوديوهات NBC قبل لندن 2012. لقد احتلوا المركز الثالث في اللحظات الأولمبية على الإطلاق. لقد كان متقدمًا على الميداليات الذهبية السبع لمارك سبيتز في لحظات من التاريخ الأولمبي وكومانتشي العاشرة المثالية. تحدث باراك أوباما عن ذلك في خطاب! ساق سيئة!

احتل صراع الذراع حتى النهاية المرتبة الثالثة في اللحظات الأولمبية على الإطلاق بواسطة NBC

بالنسبة لهذا الشاب البالغ من العمر 56 عامًا ، والذي تم تجميده في كآبة بواسطة 1000 مونتاج ، أصبح الأمر ممتعًا بعض الشيء بمرور الوقت. كما كان الحال مع جيم البالغ من العمر 80 عامًا أيضًا.

لقد كان أيضًا مؤلمًا بشكل استثنائي ، وسنصل إلى ذلك ، لكن في هذه الأيام يكون الأمر في الغالب كما يصفه ريدموند: “ كنت رجلاً يشد عضلة ويحتاج إلى والده – الآن أنا رجل يتحدث عن شد عضلة و يحتاج والده.

‘يأخذ رفاقي ميكي مني ، قائلين إنني أكسب رزقي من أوتار الركبة المشدودة. أتذكر أنني كنت في حدث مع ستيف باكلي (صاحب الميدالية الأولمبية ثلاث مرات في الرمح) وقال له ، “متى ستتوقف عن العيش على نفس القصة ، ريدموند؟ استمر!” “

وربما سيفعل ذلك ، باستثناء بعض اللحظات التي تكون قوية جدًا لدرجة أنها تظل ثابتة.

ريدموند يتحدث عن الزجاجات والزجاجة. قبل الانخراط في أعمال المثابرة وتلك الروايات ، كان يناقش الفراغات المثبتة في سقف منطقة الحفلة في الهواء الطلق. هناك 100 زجاجة نبيذ قديمة أو أكثر هناك.

يقول: “لم أشرب كل هذه”. ‘القليل ، نعم. لكننا حصلنا على مجموعة من بنوك الزجاجات ، يجب أن أكون واضحًا في ذلك.

يعد هذا الإعداد شيئًا رائعًا ، من البار مع ثلاجة الشمبانيا المجهزة ورفوف الروح المزدحمة إلى حوض الاستحمام الساخن إلى التماثيل اليونانية إلى “البار الأكبر” بالداخل حيث عادة ما يستعد منسق الموسيقى للحفلات. يتمتع ريدموند وزوجته ماريا ييتس بشيء جيد هنا ، وقد تم دفع جزء كبير منه عبر العقود الثلاثة الماضية من خلال أوتار الركبة.

يقول: “لقد تحدثت من أجل لقمة العيش لمدة 24 عامًا حتى الآن وأعتقد أنني أجري 100 محادثة تحفيزية كل عام حول العالم”. في 80 من هؤلاء ، يمكنك تخمين أوتار الركبة هي نقطة نقاش كبيرة. إنه جزء هائل من حياتي.

في معظم الأيام يكون لطيفًا تمامًا معها ، ولكن لا تزال هناك أوقات طوال هذه السنوات تقضيها ، وهو ما يغذي بالطبع سبب استمرار هذه اللحظة: إذا لم تكن مهمة جدًا لشخص واحد ، أو في الواقع شخصين ، إذًا لم تكن لتتعمق بهذا القدر لملايين آخرين.

الذي يأخذ ريدموند في ذكرى اليوم الذي يعرفه به ، في 3 أغسطس 1992. مساء الاثنين. كما يعلم الكثير ، كان ريدموند رياضيًا رائعًا وحاصل على الميدالية الذهبية الأوروبية والعالمية في سباق التتابع 4×400 متر.

ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى برشلونة ، لم يكن نجاحه الفردي يضاهي إمكاناته. والأسوأ من ذلك ، أن اللاعب البالغ من العمر 26 عامًا كان محملاً بالعصاب من ثماني عمليات جراحية ، معظمها لإصلاح وتر العرقوب الذي مزقه في فترة إحماءه للتدفقات في سيول 88. كان هذا هو السائد في دورته الأولمبية ، ولكن عندما كانت دورة الألعاب توالت حوله ، وكان أخيرًا لائقًا وقويًا باعتباره المرشح المفضل للميدالية.

يقول: “كان من المفترض أن يكون وقتي” ، وهو رثاء لم يتلاشى إلا قليلاً خلال 30 عامًا.

في الجولة الأولى ، كان الأسرع في الميدان ، ثم فاز في ربع النهائي. بعد 150 مترًا من نصف النهائي ، كان يفكر بالفعل في المسار الذي قد يصل إليه في المباراة النهائية. هذا عندما شعر بالضرب خلف ساقه اليمنى.

“كما تعلم ، عندما حدث ذلك كان الألم فوريًا ، لكن الأمر استغرق لحظة حتى أدركت أن كل شيء في عالمي قد ساء” ، كما يقول.

يصادف هذا الصيف مرور 30 ​​عامًا على اختبار ping في برشلونة الذي سمعوه حول العالم

يصادف هذا الصيف مرور 30 ​​عامًا على اختبار ping في برشلونة الذي سمعوه حول العالم

إذا شاهدته مرة أخرى ، فقد تعثرت ونزلت على الأرض لمدة 15 ثانية. أنا أفعل كل شيء “لماذا أنا؟” شيء ، ولكن عندما استيقظت لأول مرة كان لدي فكرة غير منطقية أنني أستطيع اللحاق بالرجال.

أعرج من بعدهم ومن الواضح أن هذا جنون. أدركت بسرعة أن الأمر قد انتهى ، لكنني لا أريد أن تهزمني الأولمبياد. لقد هزمتني في سيول لأنني لم أتمكن من السباق ولكن في رأسي أنا مستميت لإنهاء هذا السباق. لذلك واصلت المضي قدمًا.

بعد الارتباك الأولي في الحشد ، صعد هدير لريدموند ، الذي كان في محنة واضحة لكنه لم يبكي بعد. كان يربطها ببعض القفزات الأخرى ، حتى ظهر والده فوق كتفه الأيسر ، بعد أن تدافع من مقعده في الملعب وتهرب من الأمن للوصول إلى ابنه. عندما استوعب ، بكى ديريك بلا حسيب ولا رقيب بين ذراعي والده.

يقول ريدموند: “الشيء مع والدي هو أنه كان دائمًا موجودًا من أجلي”. ‘حينئذ و الأن. لقد تحدثت إليه بالأمس لمدة ساعة – لم يعد يجري المقابلات بعد الآن ، لكنه كان دائمًا ما يجريها معي ، تمامًا كما كان في أي لقاء تقريبًا أجريته في جميع أنحاء العالم منذ أن كنت في السابعة من عمري. رأى ابنه مصابًا وكان يعلم أنها نهاية عالمي بعد ما حدث في سيول. حظًا سعيدًا في منعه من السير في المسار الصحيح – من الواضح أنهم حاولوا ذلك.

أخبرته أن يعيدني إلى الحارة الخامسة حتى أتمكن من الانتهاء. كانت أمنية أبي الأولى بالنسبة لي أن أتوقف لأنه اعتقد أنني قد أكون لائقًا بعد أيام. قلت ، “لا” ، وقال ، “حسنًا ، سننتهي معًا”.

أخبرني لاحقًا أن ملعبًا مليئًا بـ 65000 شخص ليس مكانًا للجدال العائلي! لقد أوصلني إلى الخط وفي تلك المرحلة لا تعتقد أنك ستستمر في الحديث عنها بعد 30 عامًا. إذا كنت صادقًا ، فكل ما شعرت به هو أنني قد فشلت. كنت أرغب بشدة في أن أكون حائزة على ميدالية أولمبية وكل هؤلاء الناس الذين يهتفون لي لم يكن تعزية.

لم يكن لديه أي فكرة وسط انفجار التصفيق بأنه قد قدم للتو لحظة رياضية شهيرة طوال الوقت ، ولا أن العاطفة منها قد دفعت أخته الحامل إلى الوطن في إنجلترا في حالة المخاض.

بمرور الوقت ، كان هناك عناق من لينفورد كريستي ، الذي كان قد تجديف معه علنًا في العام السابق ، ومن بين المهنئين الآخرين ، كانت هناك كلمات لطيفة من السباح شارون ديفيز. من هذا الاجتماع الأول كانا في نهاية المطاف متزوجين من 1994 إلى 2000.

أظهر العداء السابق مهاراته في Spritzer في بار الحديقة في منزله في نورثامبتون

أظهر العداء السابق مهاراته في Spritzer في بار الحديقة في منزله في نورثامبتون

قبل انتهاء الأسبوع ، تمت مقابلته من قبل منافذ إعلامية من جميع أنحاء العالم.

“كما تعلم ، من الواضح أنني فكرت في الأمر كثيرًا” ، كما يقول. أعتقد أن التفاعل مع والدي هو الذي يجعل الناس يتعاملون مع الأمر برمته. بالنسبة لبعض الناس ، يتعلق الأمر بالاستمرار في الأوقات الصعبة – إنه لأمر لطيف عندما أسمع ذلك.

لكن السبب الرئيسي الذي أعتقد أنه أصبح لحظة هو أنها علاقة أب وابنه. يمكن للناس أن تتصل بذلك. إنه الأب الذي أراد فقط أن يريح ابنه عندما سارت الأمور قليلاً.

بعد مرور ثلاثين عامًا ، وجد ريدموند أنه من السهل أن ينتقد الذات وأن يكون مرحًا جيدًا حول الوقت الذي مر به بعض الشيء ، لكنه كان قاسيًا للغاية لفترة من الوقت.

“لمدة عامين كان الأمر سيئًا حقًا” ، كما يقول. لم أستطع التحدث عن ذلك. لقد بذلت حياتي للحصول على ميدالية – لقد قدمت التضحيات ، كنت رياضيًا نظيفًا ، كنت جيدًا بما يكفي. لم يحدث ذلك وقد كرهت بالفعل أولئك الذين كانوا يحصلون على مكافآتهم.

بعد ذلك العامين الأولين ، كنت غاضبًا في السنتين التاليتين لكن يمكنني التحدث عن ذلك ومنذ ذلك الحين أصبح الحديث عن ذلك هو رزقي. لم أقل هذا كثيرًا ، ولكن كان هناك وقت ، ربما حتى طوكيو العام الماضي ، حيث جعلني أي رياضي بريطاني يحصل على ميدالية أولمبية أشعر بالغيرة. لكنني تجاوزت فترة طويلة من التعرض للتعذيب. لا يزال محبط؟ القليل. لكنني رجل سعيد.

قدر وكيله مؤخرًا أن محادثاته على مر السنين قد حضرها حوالي مليون شخص. لا يزال جمهور مقاطع الفيديو أكبر بكثير.

يقول: “لقد فكرت بالفعل في شراء حقوقها منذ فترة”. كان علي أن أدفع 4700 جنيه إسترليني في الثانية. كان أول 200 متر من هذا السباق سريعًا إلى حد ما ليكون عادلاً ، لكن التكلفة تزداد بشكل حاد بعد انتهاء أوتار الركبة.

إنه يضحك. حتى مع إحساسه المزعج بماذا لو ، كانت الرياضة جيدة بالنسبة إلى ريدموند – بصرف النظر عن ألعاب القوى ، كان بطلًا وطنيًا في الملاكمة وركوب الدراجات النارية ، ولاعبًا دوليًا في كرة السلة ، وشبه محترفًا في الرجبي ، ومؤخراً كان يمارس الملاكمة على مستوى لائق. الاصابة عملت معه ايضا في طريقها.

يقول: “لقد شكل الحديث عنها حياتي وحياتي”. ‘ولكن هل تعلم؟ إذا اضطررت إلى مبادلة كل شيء بميدالية من أي لون من تلك الألعاب الأولمبية وإخفاء هويتي تمامًا ، دون أي ضمان لكسب لقمة العيش ، سأفعل.

بالطبع. لكنه لا يستطيع. وبينما يتمدد في بار حديقته في يوم مشمس ، يبدو أنه موافق على ذلك.

You may also like...