موسيقيو بينوي يعرضون الموسيقى الكلاسيكية الفلبينية في هولندا GMA News Online

احتلت الكلاسيكيات الفلبينية الخالدة مركز الصدارة في عرض موسيقي كلاسيكي في لاهاي بهولندا الأسبوع الماضي. عزف عازف البيانو الفلبيني الأمريكي فيكتور سانتياغو أسونسيون أغنية “أنج لاراوان” التي ألحانها فرانسيسكو بوينكامينو في سفارة الفلبين في هولندا.

قام الثنائي برفقة ميكو بابلو ، عازف التشيلو في أنتويرب ، بلجيكا ، بأداء مؤلفات كلاسيكية شهيرة أخرى مثل “Usahay” لجريجوريو ريسبونسو لابجا و “أنو كايا أنغ كابالاران” لفرانسيسكو سانتياغو.

حضر العزف على البيانو أعضاء السلك الدبلوماسي من الجالية الهولندية والفلبينية بما في ذلك السفيرة الهولندية الجديدة لدى الفلبين مارييل جيريدتس والسفيرة المنتهية ولايتها ساسكيا لانج.

افتتح سفير الفلبين في هولندا جيه إدواردو مالايا الحفل بعزف النشيد الوطني للبلدين “لوبانغ هينيرانغ” و “فيلهلموس” على البيانو للاحتفال بالشراكة الطويلة بين البلدين.

سفير الفلبين جيه إدواردو مالايا يعزف النشيد الوطني

يقول مالايا: “نريد أن نضع الموسيقى الفلبينية في المقدمة وفي المركز في حفل البيانو هذا حيث نشارك موسيقانا الخاصة مع أعضاء المجتمع الدولي”.

تمثيل غير كاف

تتزامن حفلة البيانو والتشيلو مع الاحتفال بشهر استقلال الفلبين في يونيو. يأمل الثنائي في بث الحياة في المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية من الفلبين وتقديمها إلى المجتمع الدولي.

“لا نحصل على تمثيل كافٍ في مجال الموسيقى الكلاسيكية. على عكس الكوريين واليابانيين ، فإنهما حاضران بشكل مميز. في الفلبين ، هناك تركيز أقل على الموسيقى الكلاسيكية لأن ثقافتنا مرتبطة أكثر بالموسيقى الحديثة و OPM. يقول أسونسيون: “هناك ثروة من المواهب الكلاسيكية من الفلبين تنتظر من يتم استغلالها”.

لتعزيز المواهب والموسيقى الكلاسيكية الفلبينية ، أسس أسونسيون مؤسسة FilAm Music ومقرها شيكاغو والتي تدعم الفنانين الشباب في رحلتهم الموسيقية الكلاسيكية من خلال تقديم المنح الدراسية والدورات التدريبية وفرص الأداء والتعاون مع فنانين آخرين.

يعتقد بابلو أنه من خلال منح الموسيقيين الكلاسيكيين الفلبينيين الفرصة والمسرح للتألق ، يمكن جعل الموسيقى الكلاسيكية الفلبينية في متناول الجمهور العالمي.

الدكتور فيكتور سانتياغو أسونسيون يعزف على البيانو وميكو بابلو على التشيلو يعزفان كلاسيكيات فلبينية خالدة

الدكتور فيكتور سانتياغو أسونسيون يعزف على البيانو وميكو بابلو على التشيلو يعزفان كلاسيكيات فلبينية خالدة

يقول بابلو: “أعتقد أن هناك نهضة قادمة للموسيقى الفلبينية والموسيقى الكلاسيكية حيث نكتشف موسيقانا الخاصة ليس فقط في أداء الموسيقى الكلاسيكية الغربية ولكن أيضًا في الموسيقى الفلبينية التقليدية”.

ثقافة موسيقية رومانسية

ولكن كيف تبرز الموسيقى الكلاسيكية الفلبينية عن بقية العالم؟

أوضح أسونسيون جوهر جذور الموسيقى الكلاسيكية الفلبينية إلى تاريخنا الطويل وثقافتنا الموسيقية.

“نحن شعب رومانسي للغاية. يظهر هذا أيضًا في موسيقانا الكلاسيكية وكيف يفسرها الفنانون الفلبينيون. نحن عاطفيون للغاية ومنفتحون جدًا على مشاعرنا ، وهذا يترجم أيضًا إلى ثقافتنا الموسيقية “، يشرح.

أثناء عزف البيانو ، أتيحت الفرصة لأسونسيون لعزف مقطوعة كلاسيكية غربية بعنوان “ستة أشكال مختلفة على Mein junges leben hat ein end” (انتهت حياتي الصغيرة) للملحن وعازف الأرغن الهولندي جيه بي سويلينك.

عند قراءة ودراسة هذه القطعة ، لاحظ أسونسيون أن الموسيقى مباشرة ومباشرة.

“عندما نظرت إلى القطعة ، تخيلت” عضو الكنيسة “. الموسيقى ليست مشحونة عاطفيا مثل الموسيقى الفلبينية. لا مفر من أن أضع بصمتي الخاصة عليه لأننا نحن الفلبينيين رومانسيين بشكل طبيعي. يقول أسونسيون: “إنني أغير الإيقاع قليلاً لأعطيها مسحة خاصة بي”.

الدكتور فيكتور سانتياغو أسونسيون يعزف على البيانو وميكو بابلو على التشيلو يشكران الجمهور

الدكتور فيكتور سانتياغو أسونسيون يعزف على البيانو وميكو بابلو على التشيلو يشكران الجمهور

وقالت جيريدس ، التي جلست في الصف الأمامي تستمع إلى المقطوعات الموسيقية الهولندية والفلبينية ، إنها استمتعت بالترجمة التي قدمها كل من أسونسيون وبابلو.

“لقد شعرت حقًا بالعواطف أثناء اللعب. كلاهما موهوب للغاية ولعبوا بقدر كبير من الحب والعاطفة ، “يقول جيريدتس.

أنهى أسونسيون وبابلو أداءً رائعًا للثنائي وشكرهما أمام الجمهور الذي أبدى ترحيباً حاراً.

– LA، GMA News

You may also like...