الجمباز البريطاني: تقرير دامينغ يكشف عن ثقافة الإساءة الجسدية والعقلية

أتاحت الجمباز البريطاني ثقافة سامة أعطت الأولوية للربح على الحماية وشجعت حقبة تعرض فيها لاعبو الجمباز الشباب لمستويات مروعة من الإساءة الجسدية والعقلية.

تم الكشف عن مدى الفضيحة التي شوهت العصر الذهبي للرياضة المحلية في مراجعة دامغة من 306 صفحات من قبل Anne Whyte QC ، نُشرت يوم الخميس ، بتكليف مشترك من UK Sport and Sport England في عام 2020.

“لقد استنتجت أن رفاهية لاعبي الجمباز ورفاهيتهم لم تكن في صميم [British Gymnastics’] كتب Whyte عن الثقافة في معظم فترة المراجعة ولم تظهر ، حتى وقت قريب جدًا ، بشكل بارز كما ينبغي أن يكون في برنامج المستوى العالمي “.

استخلصت Whyte استنتاجاتها من أكثر من 400 طلب بعد دعوتها للحصول على أدلة ، حيث أبلغ أكثر من نصفها عن شكل من أشكال الإساءة العاطفية ، وتسعة في المائة عن الاعتداء الجنسي ، وكان أكثر من ثلثيها حاسمًا في اللهجة.

كشفت المراجعة عن شهادات شخصية مروعة ، بما في ذلك واحدة من طفل يبلغ من العمر سبع سنوات كان يجلس عليها مدرب وآخر قالوا إنهم يخشون أن “تنكسر” أرجلهم أثناء عملية دفعوا فيها إلى أسفل لأداء الانقسامات.

أبلغ لاعبو الجمباز عن حالات تم إجبارهم على ارتداء قبعة مغفل ويتم استدعاؤهم بـ “الطفل البكاء” أمام أقرانهم. وصف أحد الوالدين كيف أن شكوى بشأن وصف طفلهما “لوطي” على أساس يومي “تم تجاهلها على أنها مزحة” من قبل مسؤول الرعاية الاجتماعية في النادي.

واصلت وايت وصف كتالوج الإخفاقات من قبل الهيئة الحاكمة ، بما في ذلك عدم قدرتها على التعامل بكفاءة مع الشكاوى ، وتجاهلها لآراء الرياضيين وإحجامها عن التدخل في قضايا إدارة الوزن المعروفة ، والتي وصفتها بـ “الاستبداد من المقاييس “.

واتهمت الرئيسة التنفيذية السابقة جين ألين بـ “الافتقار إلى القيادة” و “الفشل التنظيمي … لتقدير الأهمية المركزية لرفاهية الرياضيين”.

كما انتقد الاستعراض أيضًا المملكة المتحدة الرياضية لرئاستها لثقافة كانت “عملية المهمة” الخاصة بها هي “تزيين النوافذ لتلك الرياضات ، مثل الجمباز ، حيث كانت الميداليات متوقعة بشكل واقعي وأن الميداليات كانت أكثر … من رفاهية الرياضيين”.

أصدرت كل من British Gymnastics و UK Sport اعتذارًا ، حيث قالت خليفة آلن سارة باول: “أنا آسف – لهم على ما عاشوه ، لآبائهم وجميع من حولهم.”

سرعان ما تضاءل التوهج حول الفوز غير المسبوق بسبع ميداليات في أولمبياد ريو في عام 2016 وسط مزاعم متزايدة ، مما أدى إلى مغادرة آلن في عام 2020 تليها المدربة الرئيسية للسيدات أماندا ريدين ، التي كانت تعتبر مهندسة معمارية رئيسية في النجاح .

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، أصبح لاعب الجمباز في لندن أول من يفوز بتعويضات بعد تعرضه لمضايقات وأساليب تدريب غير مناسبة من قبل المدرب أندرو غريفيث في نادي هيثرو للجمباز. ورفع العشرات من لاعبي الجمباز الآخرين دعاوى قانونية مماثلة ضد مجلس الإدارة ، ولا تزال العديد من القضايا معلقة.

أشار تقرير وايت المؤقت في العام الماضي إلى حجم الفضيحة ، لكن القصص الفردية وفشل مجلس الإدارة الفريد في التصرف وفقًا لغالبية هذه القصص لا يزال يبعث على الرعب.

كتب وايت: “وصفت إحدى لاعبة الجمباز السابقة أنها أجبرت على الوقوف على العارضة لمدة ساعتين لأنها كانت خائفة من محاولة مهارة معينة”.

في حالة أخرى ، “أوضح أحد لاعبي الجمباز الدولي أن مدربهم الشخصي جلس على أسفل ظهر لاعب الجمباز ، مما أجبر وركيه على الأرض ثم رفع ركبته مما تسبب في ألم شديد ، أو استخدم وزن الجسم لدفع اللاعب إلى الانقسامات”.

اتهم وايت الهيئة الإدارية بتسهيل هوس بالوزن وشكل الجسم “غير الضروري تمامًا” ، مما تسبب في معاناة عدد من المشاركين من اضطرابات الأكل ومشاكل الصحة العقلية.

كتب وايت: “طوال فترة المراجعة ، كان BG (الجمباز البريطاني) مدركًا أن تكرار وزن لاعبي الجمباز لم يكن مؤشرًا موثوقًا لتكوين الجسم ويشكل ممارسة سيئة”.



يتساءل المرء عن عدد الفضائح الرياضية التي ستحدث قبل أن تقدر الحكومة اليوم أنها بحاجة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات لحماية الأطفال الذين يشاركون في الرياضة

آن وايت QC

“كانت تدرك أيضًا أن التعليقات غير المبالية وغير المحترمة حول الوزن يمكن أن تسبب الأذى والإهانة. كان يعلم أن لاعبي الجمباز ، وخاصة لاعبي الجمباز الإناث ، معرضون لخطر الإصابة باضطرابات الأكل من خلال مزيج من الوزن المفرط والقيود الغذائية.

“لذلك خلصت إلى أنه على الرغم من معرفة المخاطر المرتبطة بالتحكم المفرط في الوزن ، فشل BG في ضمان أن الأندية والمدربين ، بما في ذلك المدربين الوطنيين ، كانوا يتصرفون بمسؤولية في هذا الصدد.”

واختتمت وايت بسلسلة من التوصيات عبر ما حددته على أنه أربعة مجالات رئيسية: الحماية والرعاية ، ومعالجة الشكاوى ، والمعايير والتعليم ، والحوكمة والرقابة.

وهي تشمل التأكد من أن نظام الشكاوى “مناسب للغرض” وتعيين أعضاء مجلس الإدارة من ذوي الخبرة الخاصة في مجال الحماية ومدير للتعليم يتولى المسؤولية العامة عن تعليم المدربين وموظفي الرعاية الاجتماعية.

بالإضافة إلى ذلك ، حث وايت على إجراء تعديل على المستوى الحكومي من خلال تعيين أمين مظالم مستقل للإشراف على قضايا الرفاهية والامتثال عبر مجموعة من الرياضات المحلية.

كتب Whyte: “يتساءل المرء عن عدد الفضائح الرياضية التي ستتعرض لها قبل أن تدرك الحكومة اليوم أنها بحاجة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات لحماية الأطفال الذين يشاركون في الرياضة ، وهو قطاع لا يملك فيه المدربون منظمًا مركزيًا وحيث تفتقر معظم الشكاوى إلى الاستقلالية الدقة.

“أمين المظالم هو خطوة واضحة في الاتجاه الصحيح.”

You may also like...