توصلت التحقيقات الوبائية إلى أن صناعة اللحوم تصرفت مثل سكوبي دو الشرير

ربما كانت أسوأ آثار رئاسة دونالد ترامب هي انتشار عدم الكفاءة والفساد والإجرام الصريح لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل تتبع كل ذلك. أفلت ترامب وفريقه من الشرور بأشياء من شأنها أن تغرق الإدارات السابقة كل يوم. نهج ستيف بانون للتضليل – “إغراق المنطقة بالقرف” – يطبق بنفس القدر على سوء السلوك في المكتب. كان هناك أكثر بكثير مما يمكن لأي من الجهات الرقابية الرسمية في الحكومة ، أو غير الرسمية في وسائل الإعلام ، متابعته. الكثير من الإجرام ، وقليل من الوقت ، ومساحة دماغية صغيرة جدًا لكل ذلك.

كمثال رئيسي ، خذ هذا التقرير الذي أصدرته أمس اللجنة الفرعية التابعة لمجلس النواب والمعنية بأزمة فيروس كورونا ، والتي وجدت أن صناعة تعليب اللحوم كانت كثيفة مثل اللصوص مع وزارة الزراعة في عهد ترامب ، حيث تم تهميش الموظفين المهنيين حتى يتمكن المعينون السياسيون من فعل كل ما في وسعهم الحفاظ على مصانع اللحوم تعمل أثناء الوباء ، وسلامة العمال ملعون. مات ما لا يقل عن 269 عاملاً خلال الوباء ، وأصيب أكثر من 59000 ، بينما قاومت الصناعة أي محاولة لحماية العمال من انتشار العدوى.

والأسوأ من ذلك ، يقدم التقرير دليلاً على أن الصناعة دفعت بمزاعم “واهية إن لم تكن كاذبة” بشأن نقص وشيك في اللحوم لتبرير استمرار تشغيل المصانع بالقرب من طاقتها ، بغض النظر عن أي شيء ، على الرغم من أن وثائق الصناعة الداخلية أظهرت أن الإدارة كانت تعلم أنه لا يوجد مثل هذا النقص. في نهاية المطاف ، كما يقول التقرير ، قامت الصناعة بتجنيد وزارة الزراعة الأمريكية والبيت الأبيض في محاولة لتجنب الإشراف من السلطات الصحية الحكومية والمحلية. طالب الأمر التنفيذي لدونالد ترامب في أبريل / نيسان 2020 بأن تظل مصانع اللحوم مفتوحة ، لمواصلة ضرب أمريكا بكل اللحوم التي يمكن لصناعة اللحوم أن تلحمنا بها.


كما أشار إيفان هيرست من ونكيت في ذلك الوقت ، كان إعلان ترامب هنا بمثابة خروج عن كيفية تعامل ترامب مع الجوانب الأخرى للوباء:

كان ترامب مترددًا في استخدام الصلاحيات الفعلية التي يتمتع بها ، مثل الاستناد إلى قانون الإنتاج الدفاعي للتأكد من أن الأطباء لديهم معدات الوقاية الشخصية وأن المستشفيات مزودة بأجهزة تهوية ، لكنه بالتأكيد استدعى ذلك للتأكد من أن اللحوم الأمريكية اللذيذة قادرة على القيام برحلتها الكاملة من المصنع. وصولاً إلى أجهزة Big Mac التي تدخل في فمه. كيف يمكن لطاهي البيت الأبيض أن يحرق شرائح اللحم ويقذفها بالكاتشب إذا كانت نباتات اللحوم مغلقة؟ من الواضح أنه وضع لا يمكن تحمله.

حسنًا يا إلهي ، يا لها من مصادفة أن دونالد ترامب اتخذ مثل هذا الإجراء اللطيف لحماية صناعة اللحوم ، التي كانت قلقة بشأن مقاضاة العمال الذين أجبروا على معالجة جيف الحيوانات في أماكن قريبة ، مع القليل من معدات الحماية. يفصل التقرير أن الأمر التنفيذي كان فعليًاتم اقتراحه وصياغته بواسطة المحامين في Tyson Foods ، مع مدخلات من شركات أخرى. (كسرت ProPublica هذه القصة في خريف عام 2020 ، على الرغم من أننا فوتناها في ذلك الوقت.) ثم شارك تايسون وجماعات الضغط في الصناعة المسودة “مع مسؤولي وزارة الزراعة الأمريكية المتحالفين الذين ساعدوهم سابقًا في الضغط أو التدخل في صنع القرار من قبل أذرع أخرى في الحكومة الفيدرالية. وحكومة الولاية “.

في الأيام التي سبقت إصدار الرئيس ترامب للأمر التنفيذي ، انخرط ممثلو صناعة تعليب اللحوم والشركات – سميثفيلد وتايسون على وجه الخصوص – في اتصالات مستمرة مع المعينين من قبل ترامب في وزارة الزراعة الأمريكية والمجلس الاقتصادي الوطني والبيت الأبيض. […] تبنى الأمر النهائي الموضوعات والتوجيهات القانونية المنصوص عليها في مسودة تايسون ، مستشهدة بقانون الإنتاج الدفاعي لضمان استمرار مصانع تعبئة اللحوم “عملياتها”.

كانت هذه هي الطريقة التي عملت بها إدارة ترامب: لماذا تهتم بتنظيم الصناعات خلال جائحة مميت بينما يمكنك فقط السماح للصناعة بإخبارك بما تود فعله؟

لا يعني ذلك أن الأمر التنفيذي كان هدية مجانية كاملة ؛ ويشير التقرير أيضًا إلى أنه في اليوم التالي لطلب الرئيس ميت سوتس المزيد من اللحوم ، طالب البيت الأبيض بتكريم ، وطلب في رسالة بريد إلكتروني إلى مختلف مجموعات تجارة اللحوم أن الشركات “تصدر بيانات إيجابية ووسائل التواصل الاجتماعي حول تصرف الرئيس نيابة عن الصناعة ، حول الطلب نفسه وكيف سيساعد في ضمان بقاء سلسلة التوريد الغذائي قوية “.

أرسل أحد أعضاء فريق “معهد اللحوم بأمريكا الشمالية” بشكل ملزم ليس فقط بيانًا صحفيًا ، ولكن أيضًا مجموعة من نقاط الحوار التي قد يستخدمها البيت الأبيض لشكر الصناعة على شكر ترامب.

ويخلص التقرير إلى أن شركات تعبئة اللحوم

كانوا يعرفون الخطر الذي يشكله فيروس كورونا على عمالهم ، وأدركوا أنه لم يكن هناك خطر على البلاد أن يتحملوه. ومع ذلك ، فقد ضغطوا بقوة – نجحوا في تجنيد وزارة الزراعة الأمريكية كمتعاون وثيق في جهودهم – لإبقاء العمال في العمل في ظروف غير آمنة ، ولضمان عدم قدرة السلطات الصحية الحكومية والمحلية على فرض خلاف ذلك ، والحماية من المسؤولية القانونية عن الأضرار التي من شأنه أن يؤدي.

كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست (رابط مجاني) ، قامت اللجنة بتمشيط ثروة من المعلومات ، بما في ذلك

مراجعة 151000 صفحة من الوثائق ، وأكثر من عشرة مكالمات استقصائية مع ممثلي النقابات الصناعية ، وإدارة الزراعة السابقة ومسؤولي إدارة السلامة والصحة المهنية ، وسلطات الصحة المحلية والولاية. كما عقدت اللجنة الفرعية إحاطة للموظفين مع إدارة السلامة والصحة المهنية ووزارة الزراعة الأمريكية.

بعض التفاصيل مذهلة ، مثل الاقتباس من أحد أعضاء جماعة ضغط صناعة اللحوم الذي يزين غلاف التقرير ، “الآن للتخلص من تلك الأقسام الصحية المزعجة!” نعم ، قال أحدهم ذلك في بريد إلكتروني حقيقي ، وليس في حلقة من سكوبي دو.

هذا الاقتباس من الصفحة الثالثة ، الذي أوضحت فيه اللجنة أنه مع انتشار الوباء ، كانت الصناعة لا تزال ترفض اتخاذ تدابير قائمة على العلم لمنع العمال من الإصابة في الوظيفة.

على سبيل المثال ، في وقت متأخر من 22 مايو 2020 – بعد فترة طويلة من الاعتراف على نطاق واسع بفاعلية وضرورة احتياطات فيروس كورونا مثل الاختبار والتباعد الاجتماعي ومعدات الحماية الشخصية – أخبر أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة Koch Foods أحد أعضاء جماعات الضغط في صناعة تعليب اللحوم أن فحص درجة الحرارة كان ” كل ما يجب أن نفعله “. وافق عضو اللوبي قائلاً: “الآن للتخلص من تلك الأقسام الصحية المزعجة!”

في حاشية سفلية ، وجدنا ذلك من بريد إلكتروني أرسله آشلي بيترسون ، الذي كان وما زال “نائب الرئيس الأول للشؤون العلمية والتنظيمية” في “المجلس الوطني للدجاج”. بعد كل شيء ، وجد فحص درجة الحرارة أن عاملًا كان مريضًا ، وعاد العامل إلى المنزل ، وثبت لاحقًا أنه إيجابي ، ومن الواضح أنه كان العامل المريض الوحيد في ذلك المصنع. (أيضًا ، لا ، فحوصات درجة الحرارة وحدها لم تكن كافية أبدًا للحماية من العدوى في العمل)

ظهر الدكتور بيترسون مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك الصيف ، في أ تغريدة من المجلس الوطني للدجاج تشرح أن سلامة العامل هي الوظيفة الأولى ، على الرغم من أنه من الغريب في الفيديو المرتبط أنها لا تقول أي شيء عن التخلص من هؤلاء الأطفال الذين يتدخلون في أقسام الصحة. مهلا ، ربما كانت فقط يمزح و التظاهر ليبدو مثل الشرير الكرتون! تركنا رسالة للدكتور بيترسون في ردهة الدجاج لطلب التعليق ، وسنقوم بالتحديث عندما / إذا سمعنا ردها منها.


في حادثة ممتعة أخرى ، علمنا أن شركة فوستر فارمز طلبت المساعدة من وكيل وزارة الزراعة الأمريكية المعين من قبل ترامب ، وكيل وزارة الصحة Ag Mindy Brashears ، لمنع إدارة الصحة المحلية من إصدار أوامر حماية للعاملين. اتضح أن شركة الدجاج قد أخفت أعداد وفيات العمال في التقارير المرفوعة إلى المقاطعة على أنها “قضايا تم حلها”.

وفقًا لمسؤولين من قسم الصحة هذا ، أثناء مكالمة مع Foster Farms و Brashears ، أشار شخص ما يعمل في Foster Farms أو USDA بقسوة إلى حسابات الموت هذه على أنها “قرارات علامة إصبع القدم” ، في إشارة على الأرجح إلى علامة إصبع القدم التي غالبًا ما يتم وضعها على جثة في المشرحة.

هاها ، من الضحك.

أيضًا ، يشير التقرير إلى أن شركات تعليب اللحوم بانتظام “ضغطت على البيت الأبيض لتوضيح أنه – على الرغم من مخاوف الإدارات الصحية بالولاية والمحلية – يجب ألا تضطر شركات تعليب اللحوم إلى معالجة مخاطر فيروس كورونا إذا كان سيؤثر على الإنتاجية.” لأنك يا إلهي ، لا تريد إما نقصًا في اللحوم أو خسارة في الربحية ، أليس كذلك؟ كان الضغط مكثفًا بشكل خاص في السعي للحصول على الحماية من المسؤولية عن إصابة العمال بالمرض ، وهي مسألة ذات أهمية كبيرة لزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ آنذاك ميتش ماكونيل لدرجة أنه حارب بشدة لإدراجها في مشاريع التحفيز الفيدرالية ، حتى بعد خسارة ترامب انتخابات 2020. . ميتش الحزين المسكين ، لم يتم تجاوزه أبدًا.

في الختام ، يوضح هذا التقرير أن صناعة اللحوم وإدارة ترامب لم يعطيا أمرين جيدين بشأن سلامة العمال ، لأنه كان هناك الكثير من الأموال التي يتعين جنيها. علاوة على ذلك ، لم يكن مثل أي شخص آخر الأهمية كان يحتضر – فقط العمال ذوي الدخل المنخفض ، وكثير منهم لاتينيون ، وكما قال المتحدث باسم مصنع سميثفيلد لحم الخنزير بشكل لا يُنسى ، “تختلف ظروف المعيشة في ثقافات معينة عما هي عليه مع عائلتك الأمريكية التقليدية” ، لذلك ربما كان العمال يمرضون في المنزل ثم تلطيخ مسلخ الشركة النظيف بفيروس قذر غير أمريكي.

على الأقل ، جعلت صحة العمال مجموعة مراهنات ممتعة بين مديري مصنع تايسون ، على ما يُزعم.

يرى؟ ما زلنا لا نستطيع استيعاب كل هذا القرف. إنه أمر مزعج ، ولن يذهب أحد إلى السجن.

[Washington Post (free link) / Special subcommittee report]

يتم تمويل Yr Wonkette بالكامل من تبرعات القراء. إذا استطعت ، من فضلك أعط 5 دولارات أو 10 دولارات شهريًا لمساعدتنا على البقاء غاضبين من … في … ALL OF THE BASTARDS.

قم بالتسوق على أمازون من خلال هذا الرابط ، لأسباب.