تحت راية السماء هو العرض الأول للحصول على ثقافة المورمون بشكل صحيح

الحلقة الثانية من مسلسلات FX الجديدة تحت راية السماء يبدأ الافتتاح مع عائلة مورمون في المنزل ، يرتدون ملابس بيضاء ، استعدادًا لتعميد ابنتهم. الفتاة البالغة من العمر 8 سنوات تشير إلى الخاتم في إصبعها ، وتسأل والدها إذا كان يجب أن تستمر في ارتدائه بعد أن يتم تعميدها. الخاتم صغير وفضي مع درع أخضر في المنتصف ، ومزخرف بثلاثة أحرف: CTR ، اختصار لـ “اختر اليمين” ، كما يشرح المحقق Jeb Pyre (Andrew Garfield). إنه خاتم مميز يتم تشجيع أطفال المورمون على ارتدائه ، كتذكير بطاعة القوانين والوصايا الصادرة عن أبيهم السماوي.

مثل العديد من رموز ثقافة المورمون وعلم الكونيات في تحت راية السماء، خاتم CTR له وزن فوري لأي شخص قضى وقتًا جادًا في مقاعد كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (LDS). بصفتي شخصًا سابقًا من طائفة المورمون ، تنحدر من أصول رائدة جيدة وترعرعت بنشاط في الكنيسة قبل مغادرتي في أواخر سن المراهقة ، تعيد صورة حلقة CTR إحساسًا مميزًا منذ الطفولة. أستطيع أن أشعر بالنيكل البارد حول إصبعي ، حيث قمت بلف الخاتم مرارًا وتكرارًا أثناء جلوسي بالملل في مدرسة الأحد بينما غنت جوقة المورمون ترنيمة “اختر الحق”.

المورمونية ليست جزءًا نشطًا من واقعي الآن ، لكن التجربة محددة جدًا وفريدة من نوعها – من ممارسات الدين نفسه إلى العاميات والمأكولات الثقيلة – التي يصعب شرحها للناس. ولم يكن هناك تصوير حقيقي للمورمونية في وسائل الإعلام للإشارة إليه – حتى الآن ، سجل ثقافة البوب ​​في قديسي الأيام الأخيرة كتبه في الغالب غير الأعضاء ، مثل Trey Parker & Matt Stone of كتاب المورمون موسيقي. تظهر حلقة CTR بشكل مفاجئ آخر في HBO Max’s نائب طوكيو، كرمز لماضي المورمون السابق السري لشخصية واحدة. ولكن في حين أن حبكة المورمون الفرعية غير المتوقعة لهذا العرض هي تصوير لبق بشكل مدهش إذا كان مثيرًا للإثارة للصراع من أجل مغادرة الكنيسة ، إلا أنه لا يزال في الأساس منظور خارجي ، ونواة واحدة صغيرة لسرد أكبر بكثير.

لذا تحت راية السماء يعتبر من بعض النواحي علامة فارقة لتمثيل المورمون: على الرغم من عدم وجود أي من أعضاء فريق العمل الرئيسيين نشطين أو سابقين من طائفة المورمون ، نشأ المبدع داستن لانس بلاك في الكنيسة وأصبح اسمًا صناعيًا باعتباره الكاتب الوحيد لتجربة المورمون في غرفة الكاتب. حب كبير، مسلسل HBO سيئ السمعة حول عائلة متعددة الزوجات في مدينة سولت ليك. كلاهما حب كبير وكتاب جون كراكور الأصلي عن القتل الواقعي لأم من طائفة المورمون وابنتها تحت راية السماء كانت نقاط اشتعال مثيرة للجدل للغاية بالنسبة لطائفة المورمون حول نفس النقطة في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بينما تحت راية السماء جذبت الغضب لكشف النقاب عن حوادث عنف في ماضي المورمونية ، حب كبير اشتعلت الحرارة لتركيزها على تعدد الزوجات ومشاهد إعادة إنشاء احتفالات المعبد المقدسة. حب كبير سعى في كثير من الأحيان من أجل الإخلاص الثقافي ومحاولة الحقيقة ، لكنه كان في النهاية حول المورمونية بنفس الطريقة السوبرانو كان حول المافيا: بيئة غنية وسياق لصورة موضوعية أكبر للذكورة المأساوية.

لكن التكيف التلفزيوني تحت راية السماء يأخذ إيمان شباب بلاك كموضوع مباشر له بطريقة ما حب كبير لم تفعل. إنه يستهدف جمهورًا علمانيًا – غالبًا ما يذكرنا المحقق الحقيقي، إذا تم استبدال Lovecraftian gobbledygook بعقيدة المورمون ، وتناغمًا مع هوس الثقافة بالجريمة الحقيقية والمحتالين والعبادات والتطرف – لكنها تهمس أيضًا بشكل أصيل ، مثل الصوت الذي لا يزال صغيرًا يتحدث عنه المورمون ، لمؤمن سابق مثلي . قد تكون بعض الدلالات والنقاط المرجعية للعرض أكثر قابلية للتمييز بالنسبة للغرباء ، مثل المحقق بير الذي يلعب دور Mormon Tabernacle Choir لإثارة الذنب لمشتبه به في LDS ، أو امتناعه عن الكافيين. ولكن هناك اهتمام مباشر بالتفاصيل يبدو صحيحًا ، وصولاً إلى الطريقة التي تتحدث بها شخصيات معينة.