النقابيون يعرقلون حكومة أيرلندا الشمالية الجديدة بسبب قواعد التجارة الخاصة ببريكست

منع ثاني أكبر حزب سياسي في أيرلندا الشمالية يوم الجمعة تشكيل هيئة تشريعية عاملة في بلفاست ، وقال إنه سيواصل المقاطعة حتى تمزق حكومة المملكة المتحدة قواعد التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي تتهمها بزعزعة استقرار المنطقة.

يعمق تحرك الحزب الوحدوي الديمقراطي المأزق السياسي في أيرلندا الشمالية ، والذي يغذي الخلاف بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي الذي قد يتضخم إلى حرب تجارية بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي المكون من 27 دولة.

جاء الحزب الديمقراطي الاتحادي في المركز الثاني في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية الأسبوع الماضي والتي شهدت فوز الحزب القومي الأيرلندي شين فين بأكبر عدد من المقاعد – وهي المرة الأولى التي يفوز فيها حزب يسعى إلى الاتحاد مع جمهورية أيرلندا في الانتخابات في معقل القوة البروتستانتية.

بموجب القواعد الإلزامية لتقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية ، فإن هذا يمنح شين فين منصب الوزير الأول ، مع تولي الحزب الديمقراطي الاتحادي منصب نائب الوزير الأول. لا يمكن تشكيل حكومة ما لم يتم شغل كلا المنصبين ، وتقول DUP إنها لن تشارك ما لم يتم إلغاء عمليات التفتيش على الحدود على البضائع التي تنتقل إلى أيرلندا الشمالية من بقية المملكة المتحدة.

أعاقت محاولات انتخاب المتحدث للجمعية عندما التقيا للمرة الأولى يوم الجمعة ، مما جعل الجمعية غير قادرة على العمل.

قال عضو الجمعية بول جيفان للمشرعين: “لقد تلقى الحزب الاتحادي الديمقراطي تفويضًا لإزالة حدود البحر الأيرلندي وسيتم احترام تفويضنا. رسالتنا الآن واضحة: لقد حان وقت العمل ، ولن تكفي الكلمات”.

قال زعيم الحزب الاتحادي الديمقراطي جيفري دونالدسون إن مخاوف الحزب بشأن قواعد التجارة الجديدة ، المعروفة باسم بروتوكول أيرلندا الشمالية ، “ليست مجرد نزاع سياسي”.

وقال إن “البروتوكول يمثل تحديًا مباشرًا للمبادئ التي قامت عليها كل اتفاقية تم التوصل إليها في أيرلندا الشمالية على مدار الـ 25 عامًا الماضية” من عملية السلام في أيرلندا الشمالية. “إنه يقوض الأسس التي بُني عليها التفويض”.

اتهمت ميشيل أونيل ، زعيمة حزب الشين فين ، الحزب الاتحادي الديمقراطي بـ “دفع الجمهور بشكل مخزي إلى طلب فدية بسبب فوضى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”.

ناعومي لونغ ، زعيمة حزب التحالف الوسطي ، ثالث أكبر حزب في الجمعية ، قالت إنه “يوم مخجل بالنسبة للحزب الديمقراطي الاتحادي”.

وقالت “نريد خدمة الجمهور لكننا ممنوعون من ذلك”.

شرح صفقة حدود خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

كانت الترتيبات الخاصة بأيرلندا الشمالية – الجزء الوحيد من المملكة المتحدة الذي يشترك في حدود برية مع إحدى دول الاتحاد الأوروبي – هي أصعب موضوع خلاف في طلاق المملكة المتحدة من الكتلة ، والذي أصبح نهائيًا في نهاية عام 2020.

تم الاتفاق على اتفاق لإبقاء الحدود الأيرلندية خالية من المراكز الجمركية وعمليات التفتيش الأخرى ، لأن الحدود المفتوحة هي ركيزة أساسية لعملية السلام التي أنهت عقودًا من العنف في أيرلندا الشمالية. بدلاً من ذلك ، يتم إجراء فحوصات على بعض السلع ، مثل اللحوم والبيض ، التي تدخل أيرلندا الشمالية من بقية المملكة المتحدة.

يعارض هذا الترتيب الحزب الاتحادي الديمقراطي وغيره من النقابيين في أيرلندا الشمالية ، الذين يقولون إن الشيكات الجديدة خلقت حاجزًا مع بقية المملكة المتحدة يضر بالأعمال التجارية ويقوض الهوية البريطانية للنقابيين.

حزب الشين فين والأحزاب القومية وغير المنحازة الأخرى ، التي حصلت مجتمعة على أغلبية الأصوات في الانتخابات ، تريد الإبقاء على البروتوكول.

كثير من الناس والشركات في أيرلندا الشمالية يريدون فقط حكومة عاملة.

قال بول مورناغان ، رئيس غرفة التجارة والصناعة في أيرلندا الشمالية: “الحقيقة غير المريحة هي أنه بينما يستمر هذا ، فإن الضرر الذي يلحق بسمعة أيرلندا الشمالية كمكان للاستثمار والعمل ينمو يوميًا”.

تقول حكومة رئيس الوزراء بوريس جونسون إن المأزق السياسي في بلفاست دليل على أن اللوائح – التي وافقت عليها – تزعزع استقرار اتفاقية السلام في أيرلندا الشمالية ، والتي تعتمد على الدعم من كل من الاتحاد البروتستانتي والمجتمعات القومية الكاثوليكية. تقول المملكة المتحدة إنها ستتصرف من جانب واحد لتعليق بعض القواعد إذا لم يوافق الاتحاد الأوروبي على تغييرات كبيرة.

قالت وزيرة الخارجية ليز تروس إن المملكة المتحدة “لن يكون أمامها خيار سوى التصرف” إذا لم يظهر الاتحاد الأوروبي “المرونة” الكافية. يمكن للمملكة المتحدة تقديم تشريع يمنحها سلطة تجاوز المعاهدة في أقرب وقت الأسبوع المقبل.

يتهم الاتحاد الأوروبي حكومة جونسون بالتهديد بخرق القانون الدولي بخرق معاهدة ملزمة.

وقال وزير الخارجية الأيرلندي سيمون كوفيني لبي بي سي: “لا تنسوا أن هذه المعاهدة قد صممت وصدقت عليها ووافقت عليها الحكومة البريطانية في عهد رئيس الوزراء”. “لقد ترشح للانتخابات وحصل على تفويض ضخم من الشعب البريطاني على خلفية تلك الصفقة والآن يلقي باللوم على الصفقة في المشاكل في أيرلندا الشمالية.”

وسط مؤشرات متزايدة على أن المملكة المتحدة تخطط لإلغاء جزء على الأقل من اتفاق الطلاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أرسل أسبوع جونسون وزيرًا بالحكومة ، كونور بيرنز ، إلى واشنطن لمحاولة تهدئة مخاوف المسؤولين الأمريكيين بشأن المخاطر المحتملة على السلام في أيرلندا الشمالية. حذر الرئيس جو بايدن من أنه لا ينبغي لأي طرف أن يفعل أي شيء لتقويض اتفاق الجمعة العظيمة ، اتفاق عام 1998 الذي أرسى أسس السلام.